Tekstin koko

BIENVENIDO A NYKARLEBY

Bienvenido a Nykarleby, la ciudad sobre el rio. Fue fundada en 1620 por Gustaf II Adolf. En 1975 las comunidades rurales de KyrkogatanJeppo, Munsala y Nykarleby fueron incorporadas a la ciudad. La poblacion es de aproximadamente 8.000 habitantes y la superficie total cubre 814 sg.km. La mayoria de los habitantes tienen como lengua materna el Sueco. La estructura industrial esta dominada por:

* a agricultura y la silvicultura (incluida la pesca y las granjas de pieles): 30 %
* la industria: 20 %
* los negocios, las comunicaciones y el sector servicios: 40 %
* las industrias no clasificadas: 10 %

 


alojamientos:

 

 

MONUMENTOS

 

La iglesia de Santa Brigida
La iglesia de Santa Brigida

La iglesia de Santa Brigida, que esta acostada sobre el punte que cruza el rio de Nykarleby es el mas famoso monumento de la ciudad. La iglesia fue connstruida en 1708 y esta considerada como una de las mas bonitas en Ostrobothnia. Las obras pictoricas del techo son obra de Daniel Hjulström y Johan Alm, datan del siglo 18. Las pinturas de las ventanas que se encuentran situadas detras del altar fueron pintadas por Lennart Segerstråhle en 1940. La iglesia tambien tiene un organo Thelin desde 1786.

Kuddnäs, Topelius Geburtshaus
El museo Kuddnäs

El 14 de enero de 1818 nacio en Kuddnäs, Zacharias Topelius, uno de los mayores autores Finlandeses y desde 1934 hay un museo. Ademas del edificio principal tambien podemos encontrar la casa del pastelero, un cobertizo para carruajes y una casa de verano. El museo esta abierto al publico desde mayo a agosto.

Juthbacka
El Centro Turistico Juthbacka

Juthbacka es un moderno centro turistico ademas de un antiguo.El edificio principal de la casa solariega Juthbacka fue construido por liutenant Carl Backman y fue completado en 1821. El estado dato del siglo 17. Lacas ofrece un restaurante, un hotel, un sitio para la acampada, casas de verano, y sauna.

El museo contiene una unica coleccion de trajes vestidos por burgueses en Nykarleby en el siglo 19
El museo  Nykarleby

El museo de Nykarleby fue establecido por Josef Herler (1886-1968), el cual recopilo muchas de las cosas que hay en el, en la decada de los cincuenta. El museo esta construido como una casa burbuesaque ilustra las costumbres y tradiciones marineras de la vieja ciudad. El museo esta localizado en el lado norte de la casa. El museo contiene una unica coleccion de trajes vestidos por burgueses en Nykarleby en el siglo 19. Un museo tecnico con obras de imprenta, por ejemplo, tambien pertenecen al museo.

las pinturas que alli se encuentran
La cafeteria Brostugan

Brostugan fue construido al mismo tiempo que el puente que cruza el rio en 1817.
Era la casa del guardian del puente en el siglo 19. Las tareas del guardian del puente era cobrar una tasa a aquellos que quisieran pasar a la ciudad sin vivir en ella. Brostugan es propiedad de la ciudad de Nykarleby. Hay una cafeteria de verano alli ahora. Es especialmente conocido por las pinturas que alli se encuentran, asi como los trabajos que desarrollo en 1941 Gunnar Clement, con motivos sobre la historia de la ciudad. Brostugan es uno de los historicos edificios de valor de la ciudad.

El monumento de G.C von Döbeln
El monumento de G.C von Döbeln

El monumento de G.C von Döbeln fue erigido en memoria del Mayor-General Georg Carl von Döbeln, quien lidero la battalla de Jutas el 13 de septiembre de 1808 en el que las tropas Rusas fueron derrotadas. La battalla es muy conocida debido al poema de J.L. Runeberg titulado "Döbeln vid Jutas"(Döbeln en Jutas) en la obra "Fänrik Ståls sägner".
El monumento puede ser visto en el campo de batalla situado a tres km de la ciudad.

la iglesia de Munsala
La iglesia de Munsala

La bonita iglesia de granito gris de Munsala data de 1784 y tiene el organo mas antiguo en uso de todo el pais. Fue construida en 1736 por Ericus German y fue restaurada y reconstruida en 1974. Hay ademas en la iglesia una fina escultura de madera de Bishop Henry.

 

 La Escuela Museo

La Escuela Museo - Escuela de Svedberg

Un importante precursor de la educacion es la escuela elemental Anders Svedberg en Munsala fundada en 1862. La escuela fue la primera escuela elemental en Sueco de toda Finlandia y los profesores tambien fueron entrenados alli. Los alumnos venian desde Åland, Ostrobothnia y Petersburg. La casa escuela es preservada. El Museo de la escuela Sueca de Finlandia ha tomado atencion y tambien se ha publicado una historia de la escuela

 

La iglesia de Jeppo

 

La iglesia de Jeppo

La cruciforme iglesia de adera de Jeppo fue construida en 1861. Tiene un organo Thelin desde 1770 decorado con esculturas de madera. La escultura mas antigua representa al rey David y data del siglo 15. El altar fue pintado por Alexandra Såltin y representa a Maria Magdalena en la Pascua de Resurreccion.

El museo de Historia local de Jeppo
El museo Historia local de Jeppo

El museo es propiedad de la sociedad de historia regional de Jeppo los cuales han deseasdo preservar y documentar una casa de campesinos del siglo pasado.
El museo esta abierto al publico en verano. La sociedad de Historia regional organiza un festival o dia de la artesania en verano.
Tambien hay un museo de historia local en Munsala regentado por la socieda de historia regional.

Die Nykarlebyer Eisenbahn1Die Nykarlebyer Eisenbahn på spanska

El Ferrocarril de Nykarleby

En 1889 recibió la ciudad de Nykarleby un permiso provisional de utilizar un ferrocarril con una entrevía estrecha para unir la estación interurbana de Kovjoki a la ciudad de Nykarleby y su puerto en la costa Baltica ?.
Tres años después se abrió un ferrocarril de 12,3 km con una entrevía de 600 mm. El material movíl - dos locomotivos ‘Baldwin' de origen norteamericanos, tres vagones de pasajeros y unos diez vagones de carga - estaba en funcionamiento hasta que todo el ferrocarril se cerró y se vendió en 1916.
En 1986 la ‘Sociedad para la Historia y Conservación Local' decidió reactivar una sección de 2 km de la entrevía antigua. Así nació el proyecto ‘Ferrocarril de Nykarleby'. Muchos de sus miembros toman parte activa en la operación y el mantenimiento de este ferrocarril, y además en la restauración de un número creciente de locomotivos y vagones. Ayudan siempre como voluntarios, una condición previa para el éxito del proyecto.

Bienvenidos al ferrocarril de Nykarleby, al lado de la estación interurbana de Kovjoki! Disfruten de una excursión pintoresca en nuestros trenes históricos - una experiencia inolvidable!