Інформація про кризу в Україні - Information om Ukrainakrisen - Information on the Ukraine crisis
Hur kan jag hjälpa flyktingarna från Ukraina?
Obs! Längre ner hittar du länkar med nyttig information. На цих сторінках зібрані матеріали від різних фінських установ і організацій.
Det finns flera sätt som flyktingarna kan ha kommit till Finland.
- Har man inte anmält sig till polisen och ansökt om tillfälligt skydd eller asyl, så är man här som turist.
- Anmäler man sig till polisen kan man få igång en process, och då få stöd och hjälp via Migri och Migris centraler
Mottagningstjänster:
- Ukrainare som befinner sig i asylsökningsprocessen omfattas av Migrationsverkets (Migris) tjänster
- Ukrainare som har fått tillfälligt skydd omfattas av Migris tjänster.
- Ukrainare som fått beslut om uppehållstillstånd på andra grunder än tillfälligt skydd omfattas av Integrationsenhetens tjänster i Jakobstadsregionen.
Integrationsporten kan bistå med allmän information kring migrations- och integrationsfrågor t.ex. varje fredag vid Nykarleby stadsbibliotek klockan 13-16. Vid behov kan man få råd därifrån.
Du hjälper på bästa sätt genom att ge korrekt information till de drabbade.
Varje situation är unik, och de behöver få information om rätt förfaringssätt.
Har du bostäder/boende att erbjuda åt de som flyr från Ukraina? Fyll i följande formulär!
Meddela Migri: vastaanottoyksikko@migri.fi eller migri@migri.fi
Migris anvisningar till flyktingar som kommer från Ukraina:
https://migri.fi/sv/anvisningar-ukraina
På ukrainska: https://migri.fi/toimintaohjeet-ukrainasta-paenneille/ukr
Hälsning från Nykarleby stad
Nykarleby stad har en stor vilja i att hjälpa de personer som är i nöd till följd av kriget i Ukraina. Staden följer konstant med läget och kommunicerar med statliga myndigheter och regionala aktörer. Nykarleby stad vill tacka för allt stöd från alla privatpersoner.
Stadsstyrelsen har den 15.3.2022 godkänt ett ekonomiskt på 7500 € till Finlands Röda Kors som ett stöd för flyktingarnas väl. Därtill fortsätter staden jobba på att hitta vardagliga lösningar för de ukrainare som anländer. Staden samarbetar exempelvis med migrationsverket kring boende för människor som flyr undan kriget.
Vi hoppas att privatpersonernas engagemang för ukrainarnas väl håller i sig. Vi uppdaterar den här sidan vartefter vi får ny information. Ni som söker svar på olika frågor får gärna bekanta er med länkarna här nedan.
Поширені запитання / Vanliga frågor / Usein kysytyt kysymykset / Frequently Asked Questions
Migrationsverket | Maahanmuuttovirasto | Finnish Immigration Service (www.migri.fi)
Migrationsverkets svar på vanliga frågor i anslutning till krisen i Ukraina:
Maahanmuuttoviraston vastaukset kysymyksiin liittyen Ukrainan kriisiin:
Answers to frequently asked questions related to the crisis in Ukraine:
Поширені запитання щодо ситуації в Україні
Svar på vanliga frågor om Rysslands attack mot Ukraina
Usein kysyttyä: Venäjän hyökkäys Ukrainaan
Frequently asked questions about Russia's attack on Ukraine
Ruokavirasto | Livsmedelsverket | Finnish Food Authority
Ukrainasta sotaa pakenevien Suomeen saapuvien henkilöiden mukana kulkevat lemmikkieläimet
Pets traveling with refugees from Ukraine with their pets under force majeure circumstances
Домашні тварини, щоі супроводжують осіб, які рятуються від війни в Україні
Інструкції стосовно ізоляції собак, котів та тхорів в особливих ситуаціях
INFO
05.05.2022
Undervisnings- och kulturministeriet / Opetus- ja kulttuuriministeriö / The Ministry of Education and Culture
Information om fostran och utbildning på ukrainska / Tietoa kasvatuksesta ja koulutuksesta Ukrainan kielellä / Information about education in Finland in Ukrainian:
https://okm.fi/tietoa-kasvatuksesta-ja-koulutuksesta-ukrainasta-tuleville
Se även "Vanliga frågor" i anslutning till krisen i Ukraina på Migris sidor
Katso myös "Usein kysytyt kysymykset" liittyen Ukrainan kriisiin Migrin sivuilla
See "Frequently asked questions" on Migri's pages related to the crisis in Ukraine

Lokala frivillig- och hjälporganisationer / Paikalliset vapaaehtois- ja avustusjärjestöt / Local voluntary organisations
Finlands Röda Kors, Nykarleby / Suomen Punainen Risti, Uusikaarlepyy / Finnish Red Cross, Nykarleby
Gun-Helen Isaksson
ordförande / puheenjohtaja
050 372 4665
Anna Maria Salin
sekreterare / sihteeri
050 026 0108
Mio Frilund
insamlingsansvarig / keräysvastaava
044 346 0775
Nykarleby flyktingvänner
Tony Forsbacka
050 557 3923
Nykarleby 4 Ukraine
Facebook-grupp/-ryhmä/-group
Grupp skapad av olika föreningar verksamma i Nykarleby
Ryhmän on paikallisten yhdistysten perustama
Facebook group created by local organisations and associations

Maahanmuutovirasto | Migrationsverket | Finnish Immigration Service
Інструкції для тих, хто приїжджає у Фінляндію з України (ukr)
Toimintaohjeita, jos saavut Ukrainasta Suomeen (fi)
Anvisningar till dig som kommer till Finland från Ukraina (se)
Instructions on arriving in Finland from Ukraine (en)

Integrationsporten | Kotouttamisportti | The Integration Port
Infopunkt för alla nyinflyttade i Jakobstadsregionen
Infopiste kaikille maaahanmuuttajille Pietarsaarenseudulla
Service point for all newcomers in the Jakobstad region
Facebook: Integrationsporten Kotouttamisportti Integration Port | Facebook
Informations- och rådgivningstjänster för invandrare - information om öppettider och plats
Tieto- ja neuvontapalvelut maahanmuuttajille - tietoa aukioloajoista ja vastaanottopaikoista

Työterveyslaitos | Arbetshälsoinstitutet | Finnish Institute of Occupational Health
Іноземним працівником у Фінляндії
Utländsk arbetstagare i Finland
Ulkomaalaisena työntekijänä Suomessa
As a foreign employee in Finland
Иностранный работник в Финляндии
Miten voimme tukea toisiamme töissä, kun hyökkäys Ukrainaan järkyttää?
How to support each other at work with the attack on Ukraine ongoing

Kommunförbundet | Kuntaliitto | Association of Finnish Municipalities
Ukrainalaisten tuleminen Suomeen - muuttuva tilanne ja oikeus palveluiden saamiseen (fi)
Ukrainska flyktingar i Finland – situationer som ändras och rätten till tjänster (se)
Nyhetslänkar / Uutislinkit / News links
Migrationsverket | Maahanmuuttovirasto | Finnish Immigration Service
- 15.3.2022
Тимчасовий захист для тих, хто утік від війни в Україні
Tillfälligt skydd för personer som flytt från Ukraina
Tilapäinen suojelu Ukrainasta paenneille
Temporary protection for those fleeing Ukraine
Finlands röda kors | Suomen punainen risti | Finnish Red Cross
- 17.3.2022
Finlands Röda Kors startar en nödhjälpsinsamling för att hjälpa de lidande i Ukrainakonflikten
Suomen Punainen Risti auttaa Ukrainan kriisistä kärsiviä
The Finnish Red Cross helps victims of the conflict in Ukraine
Migrationsverket | Maahanmuuttovirasto | Finnish Immigration Services
- 3.3.2022
Meddela Migrationsverket i förväg om transport av personer från Ukraina
Ilmoita Ukrainasta saapuvien kuljetuksista Maahanmuuttovirastolle ennakkoon
Migri asks for advance information about transport of Ukrainians to Finland
- 8.3.2022
Punainen Risti tarjoaa Maahanmuuttoviraston tukena tietoa Ukrainan kriisistä kärsivien auttamisesta
Barnombudsmannens byrå | Lapsiasiavaltuutetun toimisto | Office of the Ombudsman for Children in Finland
- 11.3.2022
Privatpersoner avråds från att transportera barn som flyr Ukraina utan sina vårdnadshavare
Yksityishenkilöiden ei tule kuljettaa Ukrainasta ilman huoltajaa pakenevia lapsia