Småstad som bäst

Söndagen den 23.1.2022 hålls finlands första Välfärdsområdesval. Du hittar kontaktinformation till valnämndernas ordförande i Nykarleby stad på stadens hemsidor (Kommun och politik -> Val). Vi strävar efter att ordna ett så tryggt val som möjligt. Befinner du dig i karantän, kom absolut inte in i röstningslokalen! Personer som är i karantän kan under vissa förutsättningar och med iakttagande av särskilda säkerhetsarrangemang rösta på valdagen på gården utanför röstningsstället. Kontakta ordförande i valnämnden på ditt röstningsställe på förhand. Mer information om valet och röstning under pandemin hittar du bland annat på justitieministeriets valsidor: https://vaalit.fi/sv/fragor-och-svar-om-valfardsomradesvalet-2022 - Sunnuntaina 23.1.2022 pidetään Suomen ensimmäiset aluevaalit. Löydät Uudenkaarlepyyn kaupungin vaalilautakuntien yhteystiedot kaupungin vaalisivuilta (Kunta ja politiikka -> Vaalit). Pyrimme järjestämään mahdollisimman turvalliset vaalt. Jos olet karanteenissa, älä missään tapauksessa tule sisään äänestyspaikkaan! Karanteenissa olevan äänestäminen on mahdollista vaalipäivänä äänestyspaikan pihalla tietyin edellytyksin ja erityisiä turvajärjestelyjä noudattaen. Ole yhteydessä omaan äänestyspaikan puheenjohtajaan ennen kun saavut paikalle. Lisätietoja vaaleista sekä äänestämisestä pandemian aikana löydät esimerkiksi oikeusministeriön vaalisivuilta: https://vaalit.fi/usein-kysytyt-kysymykset-aluevaaleista-2022

Idag fick vi besök av pjäsförfattaren och regissören Annika Åman som i uppdrag av föreningen Labbet drar inspirationsworkshop i dramatik för gymnasiestuderande! I workshopen fick vi bland annat höra om hur man arbetar med teater och vad man kan tänka på då man skriver egna pjäser . Vi fick även göra en del kreativa skrivövningar! ✏️Tack Annika för en intressant och framför allt lärorik eftermiddag! ✨

Idag är det 100 år sedan fullmäktige i Nykarleby beslöt att staden skulle överta skötseln av biblioteket. Folkbiblioteket grundades redan 1865 av stadens borgare för att öka bildningen i Nykarleby. Verksamheten övertogs 1911 av föreningen Svenska folkbildningens vänner, och från 19.1 1922 av staden. Bibliotekets samling var i början av 1900-talet inrymt i ett bokskåp i folkskolrummet i Rådhuset. För att uppmärksamma 100-årsdagen har vi en liten ”tittskåpsutställning” bakom den gamla dörren vid Rådhuset. Kika gärna in genom fönstret för att få en glimt av hur det kan ha sett ut där bibliotekarie Judit Sundell arbetade vid denna tid! 100 vuotta sitten Uudenkaarlepyyn valtuusto päätti ottaa kirjaston haltuunsa. 100-vuotisjuhlan kunniaksi olemme järjestäneet pienen näyttelyn Raatihuoneen vanhan oven taakse. Voit katsoa ikkunasta sisään nähdäksesi, miltä siellä saattoi näyttää, missä kirjastonhoitaja Judit Sundell työskenteli tähän aikaan!

På grund av den eskalerande corona-situation hålls stadshusets dörrar låsta 19.1-31.1.2022 och besökare tas emot endast enligt tidsbokning. Inga spontana besök tas emot. Telefonväxeln fungerar som normalt. Ring växeln 06 7856 111 eller den person du har ärende till för att avtala om tid. - Pahenevan koronatilanteen takia kaupungintalon ovet pidetään suljettuina 19.1. - 31.1.2022 välisenä aikana. Kaikista vierailuista sovitaan etukäteen. Soita vaihteeseen 06 7856 111 tai suoraan henkilölle, jolle sinulla on asiaa, sopiaksesi tapaamisesta.

Tack till alla som följde med #bokkarusellen idag. Det var roligt, givande och spännande att få medverka. Nya tag i morgon. Streamingen hittas via bibliotekskanalen-kirjastokaista.

Idag börjar Bokkarusellen! Se evenemanget live via bibliotekskanalen.

Det är en stor ära att varje år få dela ut biblioteksstipendiet på Topeliusfesten. Stort grattis Mindy Penttinen! Motiveringen: Hon skriver i sann topeliansk anda fantastiska texter i alla typer av genrer. Oberoende av om det handlar om faktatexter eller fiktiva texter, poesi eller prosa, klarar hon alltid av att hålla sig till genren och samtidigt göra texterna till sina egna. Hon har en förmåga att hitta de rätta orden i alla sammanhang. #topeliusfest2022

Välkomna på direktsänd Topeliusfest imorgon! Direktlänkt till sändningen: https://youtu.be/oStYj847-l8 #nykarlebykulturochfritid

Välkommen på Topeliusfest! Topeliusgymnasiet deltar i festligheterna med textkollaget ''Från laborationsrapport till essä - genrearbete i Topelius anda''. Topelianerna Lisa Sundqvist och Elias Laihorinne bjuder på högläsning som visar på den mångfald av genrer vi på Topeliusgymnasiet arbetar med dagligen. Festen går att se via Ny-TV och Kultur & Fritids Youtubekanal: https://www.youtube.com/channel/UCUzzKY352B4fDRF5IVF6AyQ

Topeliusfesten 14.1.2022 klockan 18, sänds via Ny-TV och Kultur & Fritids YouTubekanal: https://www.youtube.com/channel/UCUzzKY352B4fDRF5IVF6AyQ Topeliusjuhla 14.1.2022 klo 18, lähetetään suorana Ny-TV:ssä ja Kulttuuri & Vapaa-ajan Youtube-kanavassa: https://www.youtube.com/channel/UCUzzKY352B4fDRF5IVF6AyQ

Den 23.1.2022 hålls Finlands första välfärdsområdesval. Under förhandsröstningstiden 12.1 - 18.1 kan du rösta på förhand på följande ställen i Nykarleby: Stadsbiblioteket vard. 10 - 18, lö-sö 10 - 14, Munsalagården 12.1 kl. 13-20, Jeppo församlingshem 13.1 kl. 13-20. Välkommen och rösta! --- 23.1.2022 toimitetaan Suomen ensimmäiset aluevaalit. Voit äänestää ennakkoon Uudessakaarlepyyssä 12.1 - 18.1 välisenä aikana seuraavissa paikoissa: Kaupunginkirjasto ark 10-18, vkl 10-14, Munsalagården ke 12.1 klo 13-20, Jeppo församlingshem (Jepuan seurakuntakoti) to 13.1 klo 13-20. Tervetuloa äänestämään!

Regionförvaltningsverket har ålagt aktörer som ansvarar för olika utrymmen för kunder och allmänhet att ordna användningen av utrymmena på så sätt att man kan förhindra risk för coronasmitta till följd av närkontakt mellan kunder, de som deltar i verksamheten eller sällskap. Beslutet är i kraft inom kommunerna i Vasa sjukvårdsdistrikt under tiden 7.1 - 31.1.2022. Aktören måste utarbeta en skriftlig plan för vilka åtgärder den vidtar för att förhindra smittrisken till följd av närkontakter mellan kunderna eller deltagarna. Planen ska hållas framlagd så att kunderna och de som deltar i verksamheten kan se den. Hela RFV:s meddelande samt en mall för en skriftlig mall hittar du här (klicka på länken och scrolla neråt till punkten "Mer information"): https://avi.fi/sv/pressmeddelande/-/tiedote/69928906 --- Aluehallintovirasto on määrännyt asiakas- ja yleisötiloista vastaavat toimijat järjestämään tilojen käyttö siten, että asiakkaiden, toimintaan osallistuvien sekä seurueiden lähikontaktin aiheuttamaa koronatartunnan riskiä voidaan ehkäistä. Päätös on voimassa Vaasan sairaanhoitopiirien kuntien alueella 7.1. - 31.1.2022. Toimijan pitää tehdä kirjallinen suunnitelma siitä, millä toimilla se estää asiakkaiden tai osallistujien välisen lähikontaktin aiheuttamaa tartuntariskiä. Suunnitelma on pidettävä tiloissa asiakkaiden ja toimintaan osallistuvien nähtävillä. Löydät AVI:n tiedotteen sekä suunnitelmamallin (löytyy kohdasta "Lisätietoja", klikkaa linkkiä ja rullaa alaspäin) täältä: https://avi.fi/tiedote/-/tiedote/69928866